Estrelas (Stars)

Ah… as estrelas…
Sempre acima de nossas cabeças;
fascinando-nos, entretendo-nos…
mas também frustrando os falsos lideres
e atiçando os exploradores charlatões…
Que dominaram nossas vidas e cobriram-nas em luzes,
para que nunca mais possamos olhar para cima e enxergar as estrelas…
nossos sonhos.

(Ah… the stars…
Always above our heads;
Fascinating us, entertaining us…
but also frustrating the false leaders
and stimulating the charlatan explorers…
Who dominated our lives and covered them in lights,
so we would never be able to look up and see the stars…
our dreams.)